serial picture books


serial picture books
(lianhuanhua)
Commonly called comic books, lianhuanhua are more accurately translated as ‘serial picture books’ because they adapt stories from other genres. The form is to be distinguished from both manhua (cartoons) and lianhuan manhua (serial cartoons or comic books) that are original works and descend from the Japanese manga tradition. The form is also to be distinguished from tuhuashu (picture books) for very young children. Lianhuanhua popularize favourite stories as part of China’s visual mass media.
Modern lianhuanhua have a dual audience. They originated as children’s literature early in the twentieth century. They are still considered a commercial staple of this field across Chinese-speaking countries where they are colloquially known as shaorenshu (children’s books). But they are also considered mass literature, especially in the PRC. The form is accessible (told through images), cheap (mass-produced in small booklets), and visual, critiqued as a revolutionary art form and the subject of national awards and regional exhibitions. The popularity of this form made lianhuanhua a perfect medium for political propaganda among China’s masses. Banned in the Cultural Revolution, lianhuanhua made a comeback in the contemporary period where whole shops and stalls sell old and new favourites. In the contemporary period, however, lianhuanhua are being superseded by technological visual forms of mass communication such as television, film, the Internet and the VCD/DVD.
See also: animation
Andrews, Julia F.
(1997). ‘Literature in Line: Picture Stories in the People’s Republic of China’. Inks: Cartoon and Comic Art Studies 4.3 (November): 17–32.
Farquhar, Mary Ann (1999). ‘Picture Books and Popularization’. In Mary Ann Farquhar (ed.), Children’s Literature in China. New York: M.E. Sharpe.
Lent, John and Ying, Xu (2003). ‘Chinese Women Cartoonists: Historical and Contemporary Perspectives’. International Journal of Comic Art 5.2: 351–366.
——(2003). ‘Timeless Humor: Liao Bingxiong and Fang Cheng, Masters of A Fading Chinese Cartoon Tradition’. Persimmon 3.3 (Winter). Available at http://www.persimmon-mag.com/winter2003/feature0.htm
Shen, Kuiyi (1997). ‘Comics, Picture Books, and Cartoonists in Republican China’. Inks: Cartoon and Comic Art Studies 4.3 (November): 2–16.
http://www.cartoonwin.com [Katong zhi chuang, Shanghai]
MARY FARQUHAR

Encyclopedia of contemporary Chinese culture. . 2011.

Look at other dictionaries:

  • Serial digital interface — (SDI) refers to a family of video interfaces standardized by SMPTE. [cite book | title = Digital Video and HDTV | author = Charles A. Poynton | publisher = Morgan Kaufmann | year = 2003 | isbn = 1558607927 | url = http://books.google.com/books?id …   Wikipedia

  • Serial film — DVD front cover for The Adventures of Captain Marvel, one of the most celebrated serials for both Republic Pictures and of the sound era in general. Serials, more specifically known as Movie serials, Film serials or Chapter plays, were short… …   Wikipedia

  • Serial (film) — Serials, more specifically known as Movie serials or Film serials, were short subjects originally shown in theaters in conjunction with a feature film. Known as chapter plays, they were extended motion pictures broken into a number of segments… …   Wikipedia

  • serial murder — Unlawful homicide of at least two people, carried out in a series over a period of time. Serial murder differs from mass murder, in which several victims are murdered at the same time and place. Criminologists have distinguished between two types …   Universalium

  • Serial — Als Serial wird die Produktionsform von zahlreichen Serien Kinofilmen in den USA und anderen Ländern bezeichnet. Sie liefen wöchentlich als kürzere Vorfilme mit einer Dauer von ca. 30 Minuten (drei Filmrollen) vor dem eigentlichen Hauptfilm und… …   Deutsch Wikipedia

  • motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… …   Universalium

  • The Picture of Dorian Gray — Dorian Gray redirects here. For other uses, see Dorian Gray (disambiguation). For other uses, see The Picture of Dorian Gray (disambiguation). The Picture of Dorian Gray   …   Wikipedia

  • The Chronicles of Narnia (TV serial) — The Chronicles of Narnia Title screen Format Drama TV serial Created by C. S. Lewis (novel) …   Wikipedia

  • The Rocky Horror Picture Show — For the original stage play, see The Rocky Horror Show. The Rocky Horror Picture Show Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • Cine serial — El cine serial, hoy día apenas visto, fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. Contenido 1 Contexto 2 Características 3… …   Wikipedia Español